翻　訳　事　業     翻訳事業 インサイトでは2年前から技術翻訳の事業をはじめています。すでに、2002年と2006年には米国でUSBのバイブルといわれているUSBコンプリートの第2版と第3版の翻訳に大きく関与し、2008年5月にはTPM関連で初の日本語の本となるTPMベーシックの翻訳に参加しました。また、翻訳能力と技術力からデータシートやレファレンスマニュアルと言った技術翻訳も行っており、海外半導体メーカや海外ソフトウェアメーカからの翻訳を行っています。インサイトの特徴は翻訳者と実際開発を行っている技術者が一緒になってこの翻訳作業を行います。そのため一般の翻訳会社よりもより実際の状況に適した翻訳を行うことができます。現在対応できるのは英語、韓国語になります。 エスアイビー・アクセス社より出版されている本 2002年2月刊　USBコンプリート第2版 翻訳監修 2006年9月刊　USBコンプリート第3版 翻訳 2008年5月刊　TPMベーシック　　　　　翻訳協力